Voltix Studios Matsuri Lights Delete Your Data Eliminar tus datos

Matsuri Lights — Delete Your Data

Matsuri Lights — Eliminar tus datos

Matsuri Lights has no account. There is nothing to sign up for, no username and no password, so what exists about your play is in a few places with different owners. This page takes them one at a time.

Matsuri Lights no tiene cuenta. No hay registro, ni nombre de usuario, ni contraseña, así que lo que existe sobre tu partida está en unos pocos sitios con dueños distintos. Esta página los recorre uno a uno.

Last updated
18 November 2026
App
Matsuri Lights com.voltixstudios.matsurilights
Developer
Voltix Studios voltix.studios.gaming@gmail.com
Última actualización
18 de noviembre de 2026
Aplicación
Matsuri Lights com.voltixstudios.matsurilights
Desarrollador
Voltix Studios voltix.studios.gaming@gmail.com

1 · On your phone

Your courtyards and best times, your streak, your coins, your styles, your rankings name, your settings and the note of what you have bought are stored on the phone itself, with the two random identifiers the app made up: one for our analytics and one for the rankings.

Uninstalling Matsuri Lights removes all of it from the phone. One thing can bring the save back, and it is the next section.

2 · The backup in your Google account

Android includes the game's save, and the small settings file that holds the analytics identifier, in its own backup, under your Google account, so that a new phone gets your courtyards back. We cannot read it and we hold no copy. To be rid of it, go to Android's Settings → Google → Backup and either switch backup off or delete the backups stored for your account. We cannot see or delete it for you.

3 · Our analytics

This is a record of what happened in the game, kept on our own server under a random identifier the app made up on your phone. It carries no name, no e-mail and no device identifier.

The quickest way: from the game. Turn off Settings → Share play statistics. Nothing more is sent, and the app at once asks our server to delete every record it holds under your phone's identifier. If the phone is offline at that moment, it keeps asking until the server confirms.

If you have already uninstalled the game, write to voltix.studios.gaming@gmail.com with the subject Matsuri Lights data deletion request. Because the identifier was random and stayed on the phone, we may not be able to find your records without it. Tell us roughly when you played and we will do what is possible, and say plainly if we cannot find anything.

4 · The rankings

If Take part in rankings was on, our server holds your rankings name, crest and tier and your results and points under the rankings identifier. Turn off Settings → Take part in rankings: the app at once asks the server to delete all of it. If you have already uninstalled the game, write to us as above.

5 · Your Google account: purchases and advertising

If you bought something in the game, the record of that purchase belongs to your Google account, not to us, and Google Play handles refunds. You can see it, and request a refund where Google's rules allow one, in the Google Play app under Payments & subscriptions → Budget & history, or at play.google.com/store/account/orderhistory. We cannot delete it for you. Our analytics' copy of the receipt is deleted with section 3.

If you saw an advertisement, Google holds its own record of that under its own policy. Use Google's own controls at myadcenter.google.com, and reset or delete your advertising ID in Android's settings.

What is not deleted, and why

  • Your purchase history stays in your Google account, because it is Google's record of a payment and not ours.
  • The Android backup stays until you delete it in Android's own settings, because Google holds it under your account and we cannot reach it.
  • Totals, such as how many players lit a courtyard or how many finished the daily puzzle in a given time, stay, because once your records are gone nothing in a total points back to you.
  • An e-mail you sent us with Send feedback stays in our mailbox unless you ask us to delete it.

Retention

On the phone, for as long as the app is installed. On our own server, each analytics event for 90 days, and the summary for your identifier until you ask for it to be deleted; your rankings data for as long as Take part in rankings stays on. Totals that carry no identifier may be kept beyond that.

Contact

Voltix Studios, voltix.studios.gaming@gmail.com. We answer every deletion request, in the language you wrote in.

This document is published in English and Spanish. If the two versions ever disagree, the English text is the one that governs.

Want the whole picture of what the app handles?

Privacy Policy

1 · En tu teléfono

Tus patios y mejores tiempos, tu racha, tus monedas, tus estilos, tu nombre en las clasificaciones, tus ajustes y la nota de lo que has comprado se guardan en el propio teléfono, junto con los dos identificadores aleatorios que se inventó la aplicación: uno para nuestra analítica y otro para las clasificaciones.

Desinstalar Matsuri Lights lo elimina todo del teléfono. Solo una cosa puede devolver la partida, y es la sección siguiente.

2 · La copia de seguridad en tu cuenta de Google

Android incluye la partida del juego, y el pequeño archivo de ajustes que guarda el identificador de analítica, en su propia copia de seguridad, en tu cuenta de Google, para que un teléfono nuevo recupere tus patios. Nosotros no podemos leerla y no guardamos ninguna copia. Para eliminarla, ve a Ajustes → Google → Copia de seguridad de Android y desactiva la copia o borra las copias guardadas en tu cuenta. No podemos verla ni borrarla por ti.

3 · Nuestra analítica

Es un registro de lo que ha pasado en el juego, guardado en nuestro propio servidor con un identificador aleatorio que la aplicación se inventó en tu teléfono. No contiene ningún nombre, correo ni identificador del dispositivo.

La forma más rápida: desde el juego. Desactiva Ajustes → Compartir estadísticas de juego. No se envía nada más, y la aplicación pide en el acto a nuestro servidor que borre todos los registros que guarda con el identificador de tu teléfono. Si en ese momento el teléfono no tiene conexión, lo sigue pidiendo hasta que el servidor lo confirma.

Si ya has desinstalado el juego, escribe a voltix.studios.gaming@gmail.com con el asunto Matsuri Lights data deletion request. Como el identificador era aleatorio y se quedó en el teléfono, puede que no encontremos tus registros sin él. Dinos más o menos cuándo jugaste y haremos lo posible, y te diremos claramente si no encontramos nada.

4 · Las clasificaciones

Si Participar en las clasificaciones estaba activado, nuestro servidor guarda tu nombre, tu emblema y tu nivel en las clasificaciones, y tus resultados y puntos, con el identificador de clasificaciones. Desactiva Ajustes → Participar en las clasificaciones: la aplicación pide en el acto al servidor que lo borre todo. Si ya has desinstalado el juego, escríbenos como se indica arriba.

5 · Tu cuenta de Google: compras y publicidad

Si compraste algo en el juego, el registro de esa compra pertenece a tu cuenta de Google, no a nosotros, y los reembolsos los gestiona Google Play. Puedes verlo, y pedir un reembolso cuando las normas de Google lo permitan, en la aplicación Google Play, en Pagos y suscripciones → Presupuesto e historial, o en play.google.com/store/account/orderhistory. No podemos borrarlo por ti. La copia del recibo que guarda nuestra analítica se borra con la sección 3.

Si viste un anuncio, Google guarda su propio registro según su propia política. Usa los controles de Google en myadcenter.google.com, y restablece o elimina tu ID de publicidad en los ajustes de Android.

Lo que no se borra, y por qué

  • Tu historial de compras se queda en tu cuenta de Google, porque es el registro de un pago que hace Google, no nosotros.
  • La copia de seguridad de Android se queda hasta que la borres en los ajustes de Android, porque Google la guarda en tu cuenta y nosotros no podemos acceder a ella.
  • Los totales, como cuántos jugadores iluminaron un patio o cuántos terminaron el reto diario en un tiempo dado, se quedan, porque una vez borrados tus registros nada en un total apunta a ti.
  • Un correo que nos enviaste con Enviar comentarios se queda en nuestro buzón salvo que nos pidas borrarlo.

Conservación

En el teléfono, mientras la aplicación esté instalada. En nuestro propio servidor, cada evento de analítica durante 90 días, y el resumen de tu identificador hasta que pidas borrarlo; tus datos de clasificaciones mientras Participar en las clasificaciones siga activado. Los totales que no llevan ningún identificador pueden conservarse más tiempo.

Contacto

Voltix Studios, voltix.studios.gaming@gmail.com. Contestamos todas las solicitudes de borrado, en el idioma en que nos escribas.

Este documento se publica en inglés y en español. Si las dos versiones no coinciden, prevalece el texto en inglés.

¿Quieres ver todo lo que maneja la aplicación?

Política de Privacidad